El trauma abruma el sistema nervioso, atrapando a los clientes en un ciclo de dolor y desesperación que no sólo parece ineludible, sino que acaba privándoles de toda energía vital. Según Peter Levine, realizar un re-regulación del sistema nervioso es la única solución que permite a los clientes liberarse de este ciclo, antes incluso de empezar a tramitar el experiencias traumáticas. Basado en los fundamentos de la Teoría Polivagal de Stephen Porges, directivas y orientación corporaltécnicas desarrolladas por Levine pueden integrarse en una amplia gama de modalidades terapéuticas y utilizarse para tratar todo tipo de traumadesde accidentes de coche hasta intervenciones quirúrgicas, pasando por abusos infantiles, experiencias violentas o catástrofes naturales.

En pocas palabras, el trauma implica "rigidez" y el dolor, mientras que "fluir" implica una sensación de liberación y libertad para vivir. Durante las cinco sesiones con Ray, Levine introduce una serie de técnicas esenciales para la resolución de traumatismosque mejoran en gran medida la sintomatología del síndrome de Tourette, así como el sufrimiento general y la perspectiva emocional del cliente.

Este vídeo permitirá a los clínicos observar de cerca el trabajo realizado por este gran experto en traumas, casi como si estuvieran sentados a su lado, frente a Ray. De este modo, tendrán la oportunidad de crear su propio repertorio de técnicas terapéuticas, así como de reforzar eleficacia clínica de trabajar con clientes traumatizados que realizan un camino de curación.