En esta conversación íntima y auténtica, el Dr. van der Kolk demuestra de primera mano lo necesario que es para los terapeutas evolucionar, desarrollando una nueva comprensión y nuevas formas de intervenir con respecto a la curación de traumas. La evolución personal de los clientes traumatizados se ha visto interrumpida por las horribles experiencias que han vivido, totalmente fuera de su control. Los clínicos se verán abocados a cuestionar el uso de métodos de tratamiento conocidos, a menudo poco científicos, que luchan por abordar adecuadamente el sentimiento de atasco del cliente. Escuchando las palabras de van der Kolk, quizá varias veces, será posible empezar a vislumbrar una salida a la frustración, el aislamiento, la impotencia y la desesperación que a menudo acompañan al trauma y su tratamiento.

Del mismo modo que el trauma no es sólo el relato de experiencias truculentas vividas por adultos y niños, su tratamiento va más allá del simple relato de esa historia. El tratamiento del trauma implica la capacidad del individuo para integrar los fragmentos sensoriales relacionados con la experiencia traumática dentro de una existencia más rica y saludable. Con esto en mente, van der Kolk anima a los terapeutas a profundizar en su comprensión del enfoques somáticos y/o evaluar adecuadamente cuándo enviar a un cliente a un colega con dicha formación. Esto ayudará al cliente a despojarse de una identidad centrada en el trauma/la víctima, permitiéndole vivir una existencia libre de miedo, ira, disociación, desregulación y desconexión. El trauma paraliza las zonas del cerebro necesarias para avanzar en el tiempo y utilizar eficazmente recursos cognitivos como la lógica, el lenguaje y la autorregulación.

La pasión y experiencia de van der Kolk, así como los conocimientos clínicos adquiridos por el conferenciante a lo largo de años de duro trabajo en este campo, ayudarán a los terapeutas a gestionar mejor su trabajo con clientes con traumas difíciles, reconociendo la importancia de adoptar un enfoque del cliente basado en sus puntos fuertes, orientado a resiliencia y se centró en la esperanza.